Bản hợp đồng lạ kỳ
Trở lại châu Âu, Cruyff chơi bóng một thời gian ngắn cho Levante - CLB “nhỏ xíu” của Tây Ban Nha, rồi sau đó tháng 12/1981 quay lại Ajax, cái nôi đã gọt giũa nên tài năng chói sáng của mình. Có lẽ Cruyff chỉ phù hợp khi chơi ở bóng đá đỉnh cao. Bởi vì ngay năm 1982 - 1983, Ajax có Cruyff đã đoạt liền hai chức vô địch và một cúp quốc gia Hà Lan.
Năm 1984, do có bất đồng nhỏ với ban lãnh đạo Ajax, Cruyff bỏ sang thi đấu cho Feyenoord, đội bóng “cừu thù” với Ajax trong giải vô địch Hà Lan. Ngay trong năm đó, Feyenoord đoạt chức vô địch Hà Lan và đoạt luôn cả cúp quốc gia Hà Lan.
Trong năm 1984 đáng nhớ ấy, giữa Cruyff và ban lãnh đạo của đội Feyenoord đã có một hợp đồng kỳ lạ chưa từng có trong lịch sử bóng đá thế giới. Trước đó, do lận đận mãi ở giải vô địch quốc gia, số người mua vé tới xem các trận đấu của Feyenoord sụt giảm thê thảm. Khi ký hợp đồng với Cruyff, hai bên ước tính số người xem trung bình mỗi trận của Feyenoord vào khoảng 22.000 người; nếu như số lượng khán giả vượt qua số đó thì Cruyff được hưởng một nửa số tiền bán vé vượt mức đó. Ban lãnh đạo Feyenoord hoàn toàn không ngờ được “hiệu ứng Cruyff” lại mạnh đến thế. Mỗi trận đấu có Cruyff, khán giả đều ùn ùn đổ đến sân vận động, lấp kín các khán đài. Vậy là Feyenoord cứ phải đau khổ (hay sung sướng?) trả tiền cho Cruyff.
Giải nghệ


Cruyff là một trong số rất ít cầu thủ sau khi từ giã sân cỏ trở thành huấn luyện viên ngay sau đó mà không qua trường lớp đào tạo nào. Sau đó, ông làm bình luận viên bóng đá cho Đài truyền hình Hà Lan.
Trên cương vị mới này Cruyff đã phát huy hết khả năng ngôn ngữ của mình. Ông luôn đưa ra những giải thích đơn giản nhất trước những vấn đề tưởng như phức tạp nhất.
Chính Cruyff là tác giả của câu nói bóng đá bất hủ: “Trong tất cả những bất lợi bao giờ cũng có thuận lợi”. Trong lễ sinh nhật 60 tuổi của huyền thoại sống Cruyff người ta đã chọn câu nói trên là câu nói hay nhất và nổi tiếng nhất của ngôn ngữ Cruyffian.
Câu nói được đánh giá là mang tính chiến thuật hay thứ hai của Cruyff là câu: “Nếu khi chúng ta có bóng, đối phương sẽ không bao giờ ghi được bàn”.
Danh hiệu

• 9 cúp VĐQG Hà Lan (8 ở Ajax Amsterdam và 1 ở Feyenoord).
  
• 6 cúp quốc gia Hà Lan (5 ở Ajax Amsterdam và 1 ở Feyenoord).
  
• 3 cúp C1 (Ajax).
  
• 1 siêu cúp châu Âu (Ajax).
  
• 1 cúp liên lục địa (Ajax).
  
• 1 cúp quốc gia Tây Ban Nha (Barcelona).
  
• 3 quả bóng vàng châu Âu (1971, 1973, 1974).
  
• 1 quả bóng đồng châu Âu (1975).